<<  เรียน ฝรั่งเศส  เยอรมัน  Learn French / German  >>     




















เรียน ฝรั่งเศส


















































การ เรียนภาษาฝรั่งเศส เป็นเรื่องดี เพราะภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในห้าภาษาทางการของสหประชาชาติและเกี่ยวเนื่อง กับภาษาสเปนและอิตาลี่เนื่องจากอยู่ในตระกูลภาษา Romance เดียวกัน ภาษาฝรั่งเศสใช้ในประเทศฝรั่งเศส เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก สวิส และรัฐคิวเบค แคนาดา

ใน เมืองไทย เรียนภาษาฝรั่งเศสในโรงเรียน มหาลัย โรงเรียนสอนภาษาและ อลิอองซ์ ฟรองแซส ซึ่งเป็นสถาบันภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสของประเทศฝรั่งเศส

ผู้ เขียนได้เรียนภาษาฝรั่งเศสหนึ่งปี เมื่อ อยู่มัธยมปลายแต่ ไม่ ค่อยสันทัดในการใช้ภาษานี้นัก  แต่เพลงฝรั่งเศสเพราะมาก แต่บางเพลงร้อนมาก หวังว่าผู้อ่านคงชอบเหมือนที่ผู้เขียนชอบ  กรุณา คลิ๊ก รูป เพื่อฟังเพลงฝรั่งเศส


For those interested, French is one of the five official languages of the United Nations and even links with Spanish and Italian because of being in the same Romance langauge group. French is spoken in France, Belgium, Luxembourg, Switzerland and Quebec in Canada. Studying it is of course beneficial.

French is taught in some schools, universities, language schools and Alliance Francaise.






















*******************
****
*******************



















เรียน เยอรมัน

















































มีบางคน บอกว่าการเรียนภาษาเยอรมัน จะทำให้ บาง คนไม่พอใจเนื่องจากเหตุการณ์ เยอรมันนาซีเข่นฆ่าผู้คนในสงครามโลกครั้งที่สอง  และดังนั้น ทำไมเราจะเรียนภาษาเยอรมัน?  ผุ้เขียนมีคำตอบที่ฟังดูประหลาดสำหรับหลายคน  นั่นคือ ภาษาอังกฤษอยู่ในตระกูลภาษาเยอรมัน  ภาษาเยอรมันเป็นภาษาของทั้งฆาตกรและเหยื่อที่ถูกฆ่า   ที่สำคัญ ภาษาของผู้ที่ต่อสู้กับเยอรมันนาซีซึ่งคือเมกาและอังกฤษก็อยู่ในตระกูลภาษา เยอรมัน  พูดง่ายๆ คือในสงครามโลกครั้งที่สอง เยอรมันสู้กันเอง (ฝรั่งเศสก็เป็นลูกครึ่งเยอรมันกะอิตาลี่ *^*)


นอกจาก นี้ นวัตกรรมทางยาและเทคโนโลยีล้วนมาจากเยอรมัน เช่น ทีวี แผ่นเสียง คอมพิวเตอร์ รถยนต์ เครื่องบิน ยานอวกาศ ดาวเทียม น้ำมันเบนซิน พลาสติกและโพลีเมอร์   ผู้เขียนมักสงสัยเสมอว่ามีงานวิทยาศาสตร์อะไรที่ไม่ได้มาจากเยอรมัน?  ผู้เขียนทราบข้อมูลนี้ก่อนเรียนภาษาเยอรมันเมื่อสามสิบปี ที่ แล้ว


ปัจจุบัน ประเทศเยอรมนีให้ทุนการศึกษาจำนวนมากโดยเฉพาะทางแพทย์และวิศวกรรม  ดูข้อมูลได้ที่ DAAD (German Academic Exchange Service)  และ สำนักงาน DAAD ในกรุงเทพฯ    การเรียนที่เยอรมนีเป็นภาษาเยอรมันหรืออังกฤษหรือทั้งสองภาษา  ค่าเล่าเรียนถูกมาก เกือบฟรี แต่ค่าใช้จ่ายแพงมาก  ดังนั้น ค่าเล่าเรียนสำหรับคนต่างชาติในเยอรมนีจึงเกือบเท่ากับที่เรียนในเม กา   แต่สามารถเรียนทางไกลได้ที่ Fern Uni  แต่อีกแล้ว เป็นภาษาเยอรมัน 


ในประเทศไทย สามารถเรียนภาษาเยอรมันได้ในระดับมัธยมและมหาลัย  สำหรับบุคคลที่เรียนสาขาอื่นเรียนได้ที่ โรงเรียนสอนภาษาต่างๆ และ สถาบันเกอเธ่


Some told me that studying German may hurt other people's agony feeling from the wicked killings of the German Nazis during the Second World War. So, why study German, the language of those murderers? My answer may be weird for several. The fact is the English language is in the Germanic language group. German is the language of the killers and also that of the victims of that Second World War. Yes, the German Nazis killed a large number of good Germans as well. Besides, the English language belongs to the United Kingdom and the US who fought against the German Nazis. That is to say, in the World War II Germans killed Germans and, of course, other races.

In addition, a large number of medicine and technology have come from Germany, like televisions, records, computers, cars, planes, spacecrafts, benzine, plastic and polymers, etc. I myself have always wondered what scientific inventions did not come from Germans. I have known this before studying German since several thirty years ago.

Germany offers a large number of scholarships for foreigners, particularly in engineering and medicine. Please see the information at DAAD (German Academic Exchange Service). Here is the website of DAAD in Bangkok. In addition, studying in Germany may be in German or English or both, depending on the schools. The tuition in German is rather cheap, almost for free; but the living expense is rather high. Hence, the cost of a foreigner to study in Germany is pretty equal to that in the US. However, distance learning in Germany is possible at Fern Uni , but in German.

In Thailand, German is taught in some high schools, universities, language schools and Goethe Institute. Here is the website of Goethe Institute in Bangkok.





























Copyright (c) 2013